The audio for this story is being produced. You can read it below.
Otu nwoke dina n'okpuru otu obere osisi dị naanị ya n'ọzara, ike agwụla ya nke na ọ chọrọ ịnwụ. Naanị ụbọchị ole na ole gara aga, ọ kpọdatara ọkụ site n'eluigwe. Ugbu a, ọ fọrọ nke nta ka o nweghị ike iwelite isi ya. Mmadụ wee na-emetụ ya aka n'ubu.
Elaịja ka hụrụ mmeri kacha ukwuu na ndụ ya n'Ugwu Kamel. Ọkụ si n'eluigwe. Mba niile gbuo ikpere n'ala. Mmiri ozuzo mgbe afọ atọ nke ụkọ mmiri gasịrị. Ma mgbe eze nwaanyị Jezebel nụrụ ihe mere, o zitere ya ozi. Ka chi m niile mee m otú a, meekwa m karịa, ma ọ bụrụ na echi n'oge dị otú a, emeghị m ka ndụ gị dị ka ndụ otu n'ime ndị amụma ahụ. Elaịja, nwoke ahụ naanị ya guzoro megide narị anọ na iri ise, wee tụọ egwu. Ọ gbapụrụ ọsọ. N'ebe ndịda, pụọ n'Izrel, gafee Juda, ruo Bịasheba n'ọnụ ọzara. Ọ hapụrụ ohu ya n'ebe ahụ, jee ije naanị ya, njem otu ụbọchị n'ime ọzara.
Ọ nọdụrụ ala n'okpuru otu osisi brum, kpee ekpere. O zuola. Ugbu a, Onyenwe anyị, wepụ ndụ m. Adịghị m mma karịa ndị nna nna m. Mgbe ahụ ọ dinara ala, rahụ ụra. Otu mmụọ ozi wee metụ ya aka. Bilie rie nri. Elaịja lere anya, ma lee, n'akụkụ isi ya, achịcha e ghere n'elu nkume dị ọkụ, na ite mmiri. O riri, ṅụọ, dinakwa ala ọzọ. Mmụọ ozi Onyenwe anyị bịara nke ugboro abụọ. Bilie rie nri, n'ihi na njem ahụ karịrị gị. Ọ dịghị nkuzi ogologo. Ọ dịghị ịba mba. Naanị achịcha, mmiri, ụra na mmetụ aka dị nro. Site n'ike nri ahụ, Elaịja jere ije ehihie iri anọ na abalị iri anọ, ruo mgbe o rutere Horeb, ugwu Chineke.
N'ebe ahụ ọ banyere n'otu ọgba, nọrọ abalị ahụ. Okwu Onyenwe anyị wee bịakwute ya. Gịnị ka ị na-eme n'ebe a, Elaịja? Ihe niile dị ya n'obi wee wụpụta. Anụọla m ọkụ n'obi nke ukwuu maka Onyenwe anyị, Chineke Pụrụ Ime Ihe Niile. Ndị Izrel ajụla ọgbụgba ndụ gị, kwatuo ebe ịchụàjà gị, were mma agha gbuo ndị amụma gị. Naanị m fọdụrụ, ugbu a ha na-achọkwa igbu m. Onyenwe anyị sịrị, pụta guzo n'elu ugwu n'ihu Onyenwe anyị. N'ihi na Onyenwe anyị na-achọ ịgafe.
Mgbe ahụ, oké ifufe dị ike gbabigara n'ugwu ndị ahụ, tiwaa nkume. Ma Onyenwe anyị anọghị n'ifufe ahụ. Mgbe ifufe ahụ gasịrị, ala ọma jijiji. Ma Onyenwe anyị anọghị n'ala ọma jijiji ahụ. Mgbe ala ọma jijiji ahụ gasịrị, ọkụ. Ma Onyenwe anyị anọghị n'ọkụ ahụ. Mgbe ọkụ ahụ gasịrị, olu dị nwayọọ, dị jụụ. Ntamu dị nro. Mgbe Elaịja nụrụ ya, o ji uwe mwụda ya kpuchie ihu ya, pụta guzo n'ọnụ ọgba ahụ. Olu ahụ wee jụọ otu ajụjụ ahụ. Gịnị ka ị na-eme n'ebe a, Elaịja? Elaịja wee zaa otu azịza ahụ, okwu n'okwu. Naanị m fọdụrụ.
Chineke esoghị ya rụọ ụka. O nyere Elaịja ọrụ ọ ga-arụ. Laghachi n'ụzọ i si bịa. Tee Hazael mmanụ ka ọ bụrụ eze Aram, Jehu ka ọ bụrụ eze Izrel, na Elaịsha ka ọ bụrụ onye amụma n'ọnọdụ gị. Mgbe ahụ Chineke ji nwayọọ mee ka eziokwu pụta ìhè. Ọ bụghị naanị Elaịja fọdụrụ. Edobela m puku mmadụ asaa n'Izrel, ndị niile ikpere ha na-egbubeghị Baal. Elaịja wee gaa. Ọ hụrụ Elaịsha ka ọ na-akọ ubi n'azụ ụzọ ehi iri na abụọ, tụkwasị ya uwe mwụda ya. Elaịsha ghọtara. O kelere nne na nna ya, gbuo ehi ya, were nkụ ngwa ọkọ ubi ahụ sie anụ ahụ, nye ndị mmadụ ka ha rie, wee soro Elaịja. Onye amụma ahụ nọbu naanị ya anọghịzi naanị ya.
Horeb bụ aha ọzọ Ugwu Saịnaị, ugwu ebe Chineke zutere Mosis nye iwu. N'oge ahụ, ugwu ahụ mara jijiji, na-ere anwụrụ ọkụ, n'ihi na Onyenwe anyị ji ọkụ rịdata n'elu ya. Mosis kwa nọrọ n'ebe ahụ ehihie iri anọ na abalị iri anọ n'erighị nri, e zokwara ya n'oghere nkume mgbe ebube Chineke na-agafe. Ya mere ndị na-ege ntị ga-anụ ụda ihe ndị a. Ma n'oge a, Chineke anọghị n'ọkụ ahụ. Okwu Hibru dị n'azụ olu dị nwayọọ, dị jụụ siri ike ịsụgharị. Ụfọdụ nsụgharị Baịbụl nke oge a na-asị ntamu dị nro; ndị ọzọ na-asị ụda nke ịgba nkịtị zuru oke.
Olu dị nwayọọ, dị jụụ. Ị ga-ahụ ya na Ndị Eze nke Mbụ, isi nke iri na itoolu. Ike gwụrụ Elaịja, egwu na-atụ ya, o chekwara na ọ bụ naanị ya fọdụrụ. Chineke zụrụ ya nri, hapụ ya ka ọ rahụ ụra, gee ya ntị, were nwayọọ gwa ya okwu, nyekwa ya enyi. Ya mere, lee ajụjụ ị ga-eburu gaa. Mgbe ike gwụrụ gị ma ọ bụ mgbe egwu na-atụ gị, olee otú Chineke nwere ike isi na-agwa gị okwu nwayọọ?
Something to think about
Mgbe ike gwụrụ gị ma ọ bụ mgbe egwu na-atụ gị, olee otú Chineke nwere ike isi na-agwa gị okwu nwayọọ?
Read the passage
This retelling follows 1 Ndị Eze 19. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Deuteronomy 5:2; Exodus 19:18 — Horeb dị ka ugwu ọgbụgba ndụ, ebe Onyenwe anyị ji ọkụ rịdata n'elu Saịnaị.
- Exodus 33:21–23; Exodus 34:28 — E debere Mosis n'oghere nkume mgbe ebube Chineke gafere, na ehihie iri anọ na abalị iri anọ o nọrọ n'elu ugwu ahụ.
- Mordechai Cogan, I Kings (Anchor Bible 10, 2001) — Nkọwa banyere 1 Ndị Eze 19, gụnyere ihe yiri Horeb na okwu siri ike a sụgharịrị olu dị nwayọọ, dị jụụ.
- 1 Kings 19:12 in the NRSV and NIV — Nsụgharị nke oge a: ụda nke ịgba nkịtị zuru oke (NRSV) na ntamu dị nro (NIV).
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.