Tiếng êm dịu nhỏ nhẹ

Một người nằm dưới một bụi cây cô quạnh giữa đồng vắng, mệt mỏi đến nỗi chỉ muốn chết. Mới mấy ngày trước, ông đã cầu lửa từ trời xuống. Giờ đây ông gần như không ngẩng đầu lên nổi. Và có ai đó đang chạm vào vai ông.

Ê-li vừa chứng kiến chiến thắng lớn nhất đời mình trên núi Cạt-mên. Lửa từ trời. Cả một dân tộc sấp mình xuống đất. Mưa đổ xuống sau ba năm hạn hán. Nhưng khi hoàng hậu Giê-sa-bên nghe chuyện đã xảy ra, bà sai người đem đến cho ông một lời nhắn. Nếu đến giờ này ngày mai ta không làm cho mạng sống ngươi giống như mạng sống của một trong các tiên tri ấy, thì nguyện các thần phạt ta, và còn phạt nặng hơn nữa. Và Ê-li, người đã một mình đứng đối đầu với bốn trăm năm mươi người, lại sợ hãi. Ông bỏ chạy. Xuôi về phía nam, ra khỏi Y-sơ-ra-ên, băng qua Giu-đa, đến tận Bê-e-Sê-ba ở rìa sa mạc. Ông để đầy tớ mình lại đó rồi một mình đi tiếp, trọn một ngày đường vào trong đồng vắng.

Ông ngồi xuống dưới một cây giếng giêng và cầu nguyện. Đủ rồi. Lạy Đức Giê-hô-va, bây giờ xin hãy cất lấy mạng sống tôi, vì tôi chẳng hơn gì tổ phụ tôi. Rồi ông nằm xuống và ngủ thiếp đi. Và một thiên sứ chạm vào ông. Hãy dậy mà ăn. Ê-li nhìn, và kìa, bên đầu ông có một chiếc bánh nướng trên đá nóng, và một bình nước. Ông ăn uống, rồi lại nằm xuống. Thiên sứ của Đức Giê-hô-va đến lần thứ hai. Hãy dậy mà ăn, vì đường đi quá xa cho ngươi. Không lời trách mắng. Không lời rầy la. Chỉ có bánh, nước, giấc ngủ và một cái chạm nhẹ. Nhờ sức của đồ ăn ấy, Ê-li đi bốn mươi ngày bốn mươi đêm, cho đến khi tới Hô-rếp, núi của Đức Chúa Trời.

Tại đó, ông vào một hang đá và qua đêm. Và có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng ông. Hỡi Ê-li, ngươi làm gì ở đây? Mọi điều trong lòng ông tuôn ra. Tôi đã rất sốt sắng vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời vạn quân. Dân Y-sơ-ra-ên đã bỏ giao ước của Ngài, phá đổ các bàn thờ Ngài, và lấy gươm giết các tiên tri Ngài. Chỉ còn lại một mình tôi, và bây giờ họ cũng đang tìm giết tôi nữa. Đức Giê-hô-va phán: Hãy ra ngoài và đứng trên núi trước mặt Đức Giê-hô-va. Vì Đức Giê-hô-va sắp đi qua.

Bấy giờ một trận gió lớn và mạnh thổi xé núi và làm tan nát các hòn đá. Nhưng Đức Giê-hô-va không ở trong trận gió. Sau trận gió có cơn động đất. Nhưng Đức Giê-hô-va không ở trong cơn động đất. Sau cơn động đất có đám lửa. Nhưng Đức Giê-hô-va không ở trong đám lửa. Và sau đám lửa, có một tiếng êm dịu nhỏ nhẹ. Một lời thì thầm dịu dàng. Khi Ê-li nghe tiếng ấy, ông lấy áo choàng che mặt, rồi đi ra đứng nơi cửa hang. Và tiếng ấy hỏi lại cùng một câu. Hỡi Ê-li, ngươi làm gì ở đây? Và Ê-li đáp lại y như trước, từng lời một. Chỉ còn lại một mình tôi.

Đức Chúa Trời không tranh cãi với ông. Ngài giao cho Ê-li công việc để làm. Hãy trở về theo đường ngươi đã đến. Hãy xức dầu cho Ha-xa-ên làm vua Sy-ri, cho Giê-hu làm vua Y-sơ-ra-ên, và cho Ê-li-sê làm tiên tri thay ngươi. Rồi Đức Chúa Trời nhẹ nhàng cho ông biết sự thật. Ê-li không phải là người duy nhất còn lại. Ta đã để dành cho Ta trong Y-sơ-ra-ên bảy ngàn người, là những người có đầu gối chưa hề quỳ xuống trước Ba-anh. Vậy Ê-li ra đi. Ông gặp Ê-li-sê đang cày ruộng phía sau mười hai đôi bò, và ném áo choàng mình lên người ông. Ê-li-sê hiểu ngay. Ông từ biệt cha mẹ, giết đôi bò của mình, lấy gỗ của bộ cày mà nấu thịt, đãi dân chúng ăn, rồi đi theo Ê-li. Vị tiên tri cô đơn giờ không còn một mình nữa.

Hô-rếp là một tên khác của núi Si-na-i, ngọn núi nơi Đức Chúa Trời gặp Môi-se và ban luật pháp. Thuở ấy, núi rung chuyển và bốc khói, vì Đức Giê-hô-va ngự xuống trên núi trong lửa. Môi-se cũng đã ở đó bốn mươi ngày bốn mươi đêm không ăn, và ông cũng đã được giấu trong khe đá khi sự vinh quang của Đức Chúa Trời đi qua. Vì vậy người nghe sẽ nhận ra những tiếng vọng ấy. Nhưng lần này, Đức Chúa Trời không ở trong lửa. Những chữ Hê-bơ-rơ đằng sau cụm từ tiếng êm dịu nhỏ nhẹ rất khó dịch. Có bản dịch hiện đại gọi đó là một lời thì thầm dịu dàng, có bản lại gọi là một âm thanh của sự tĩnh lặng tuyệt đối.

Tiếng êm dịu nhỏ nhẹ. Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện này trong sách I Các Vua, chương mười chín. Ê-li đã kiệt sức, sợ hãi, và chắc rằng mình chỉ còn lại một mình. Đức Chúa Trời đã cho ông ăn, cho ông ngủ, lắng nghe ông, phán với ông cách dịu dàng, và ban cho ông một người bạn. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Khi bạn mệt mỏi hay sợ hãi, Đức Chúa Trời có thể đang lặng lẽ phán với bạn bằng cách nào?