Sauti Ndogo ya Utulivu

Mtu mmoja amelala chini ya kichaka cha upweke jangwani, amechoka kiasi kwamba anataka kufa. Siku chache tu zilizopita aliita moto kutoka mbinguni. Sasa hawezi hata kuinua kichwa chake. Na mtu fulani anamgusa begani.

Eliya ameuona ushindi mkuu kuliko yote maishani mwake juu ya Mlima Karmeli. Moto kutoka mbinguni. Taifa zima limepiga magoti. Mvua baada ya miaka mitatu ya ukame. Lakini Malkia Yezebeli anaposikia yaliyotokea, anamtumia ujumbe. Miungu na wanitendee mabaya, na kuzidi, ikiwa kesho wakati kama huu sitakuwa nimeifanya roho yako kama roho ya mmoja wa manabii wale. Na Eliya, mtu aliyesimama peke yake dhidi ya mia nne na hamsini, anaogopa. Anakimbia. Kuelekea kusini, nje ya Israeli, kupitia Yuda, mpaka Beer-sheba kwenye ukingo wa jangwa. Anamwacha mtumishi wake pale na kuendelea peke yake, mwendo wa siku nzima ndani ya nyika.

Anaketi chini ya mti wa mretemu na kuomba. Imetosha. Sasa, Bwana, uiondoe roho yangu. Mimi si bora kuliko baba zangu. Kisha analala na kupitiwa na usingizi. Na malaika anamgusa. Amka ule. Eliya anatazama, na pale kichwani pake kuna mkate uliookwa juu ya mawe ya moto, na gudulia la maji. Anakula na kunywa, kisha analala tena. Malaika wa Bwana anakuja mara ya pili. Amka ule, kwa sababu safari hii ni ndefu mno kwako. Hakuna mahubiri. Hakuna karipio. Ni mkate tu, maji, usingizi na mguso wa upole. Akitiwa nguvu kwa chakula kile, Eliya anatembea siku arobaini mchana na usiku, mpaka anafika Horebu, mlima wa Mungu.

Huko anaingia ndani ya pango na kulala humo usiku. Na neno la Bwana linamjia. Unafanya nini hapa, Eliya? Kila kitu kinamwagika. Nimekuwa na wivu mwingi kwa ajili ya Bwana, Mungu wa majeshi. Waisraeli wameliacha agano lako, wamezibomoa madhabahu zako, na kuwaua manabii wako kwa upanga. Nimebaki mimi peke yangu, na sasa wanataka kuniua mimi pia. Bwana anasema, Toka nje usimame juu ya mlima mbele za Bwana. Kwa maana Bwana yu karibu kupita.

Kisha upepo mkuu wenye nguvu unapita kwa kishindo milimani na kuyavunja-vunja miamba. Lakini Bwana hayumo ndani ya upepo huo. Baada ya upepo, tetemeko la nchi. Lakini Bwana hayumo ndani ya tetemeko hilo. Baada ya tetemeko, moto. Lakini Bwana hayumo ndani ya moto huo. “Na baada ya moto, sauti ndogo ya utulivu.” Mnong'ono mpole. Eliya anapoisikia, anajifunika uso wake kwa vazi lake na kutoka kusimama mlangoni mwa pango. Na sauti ile inauliza swali lile lile. Unafanya nini hapa, Eliya? Naye Eliya anatoa jibu lile lile, neno kwa neno. Nimebaki mimi peke yangu.

Mungu habishani naye. Anampa Eliya kazi ya kufanya. Rudi kwa njia uliyojia. Mtie mafuta Hazaeli awe mfalme wa Shamu, Yehu awe mfalme wa Israeli, na Elisha awe nabii mahali pako. Kisha Mungu kwa upole anaiweka kweli wazi. Eliya hajabaki peke yake. Nimewahifadhi watu elfu saba katika Israeli, wote ambao hawajawahi kumpigia Baali magoti. Basi Eliya anakwenda. Anamkuta Elisha akilima shamba nyuma ya jozi kumi na mbili za ng'ombe, na kumtupia vazi lake. Elisha anaelewa. Anawaaga wazazi wake, anawachinja ng'ombe wake, anaipika nyama kwa kuni za vyombo vya kulimia, anawalisha watu, na kumfuata Eliya. Nabii aliyekuwa mpweke sasa hayuko peke yake tena.

Horebu ni jina lingine la Mlima Sinai, mlima ambapo Mungu alikutana na Musa na kumpa sheria. Wakati ule mlima ulitetemeka na kutoa moshi, kwa sababu Bwana alishuka juu yake katika moto. Musa naye alikaa huko siku arobaini mchana na usiku bila chakula, naye pia alifichwa katika ufa wa mwamba wakati utukufu wa Mungu ulipopita. Kwa hiyo wasikilizaji wangesikia mwangwi wa habari ile. Lakini safari hii, Mungu hayumo katika moto. Maneno ya Kiebrania yaliyo nyuma ya sauti ndogo ya utulivu ni magumu kutafsiri. Baadhi ya tafsiri za kisasa zinasema mnong'ono mpole; nyingine zinasema sauti ya ukimya mtupu.

Sauti ndogo ya utulivu. Utaipata habari hii katika kitabu cha Wafalme wa Kwanza, sura ya kumi na tisa. Eliya alikuwa amechoka, anaogopa, na alikuwa na hakika kwamba yuko peke yake. Mungu alimlisha, akamwacha alale, akamsikiliza, akasema naye kwa upole, na kumpa rafiki. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Unapokuwa umechoka au unaogopa, huenda Mungu anazungumza nawe kimya kimya kwa namna gani?