The audio for this story is being produced. You can read it below.
Brik n'elu brik, otu ụlọ elu na-arị elu na mbara igwe n'elu ala dị larịị. Ọtụtụ puku aka na-ewu ya. Onye ọ bụla na-asụ otu okwu ahụ, onye ọ bụla na-achọkwa otu ihe ahụ. Ka anyị mee onwe anyị aha.
Mgbe oké iju mmiri ahụ gasịrị, ezinụlọ Noa ghọrọ ọtụtụ ezinụlọ, Chineke agwakwala ha ka ha jupụta n'ụwa. N'oge a, ka Jenesis kwuru, ụwa niile nwere otu asụsụ na otu okwu. Ka ndị mmadụ na-ejegharị, ha chọtara ala dị larịị sara mbara n'ala Shinar, biri n'ebe ahụ. Shinar bụ aha ochie nke ala dị n'etiti osimiri ukwu abụọ, Taịgris na Yufretis, n'ebe a na-akpọ Irak ugbu a. Ọ bụ ala dị larịị, nke na-eme nri nke ọma, apịtị osimiri dị n'ebe niile, ọ fọrọ nke nta ka nkume ghara ịdị.
Ndị mmadụ ahụ nwere echiche. Bịanụ, ka anyị kpụọ brik, sụọ ha ọkụ ka ha sie ike. Ha ji brik kama nkume, jirikwa tar jikọta ha kama ụrọ. Mgbe ahụ ha nwere echiche ka ukwuu. Bịanụ, ka anyị wuoro onwe anyị obodo, ya na ụlọ elu nke elu ya ruru eluigwe, ka anyị wee mee onwe anyị aha. Ma ọ bụghị ya, a ga-agbasa anyị n'elu ụwa niile. Ya mere ọrụ ahụ malitere. Ọkụ ebe a na-esu brik na-enwu ehihie na abalị. Ndị ọrụ na-akpọ ibe ha n'elu osisi e ji ewu ụlọ. Mgbidi na-arị elu. Onye ọ bụla na-aghọta onye ọ bụla, ọ dịkwa ka ọ dịghị ihe ga-akwụsị ha ma ọlị.
Ma gee ntị otú Jenesis si kọọ ihe mere ọzọ, ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ n'ọnụ ọchị. Onyenwe anyị rịdatara ịhụ obodo na ụlọ elu ahụ ndị mmadụ na-ewu. Ha na-agbalị iwu ruo n'eluigwe, ma Chineke ga-arịdata nanị ka o lee ya anya. Mgbe ahụ Onyenwe anyị sịrị, Ọ bụrụ na ha, dị ka otu ndị na-asụ otu asụsụ, amalitela ime nke a, ọ dịghị ihe ha zubere ime ga-esiri ha ike. Bịanụ, ka anyị rịda gbagwojuo asụsụ ha anya, ka ha ghara ịghọta ibe ha.
Chee echiche banyere ebe ha na-ewu ụlọ n'ụtụtụ echi ya. Otu onye ọrụ kpọrọ ka e wetakwuo brik, nwoke nọ n'akụkụ ya wee na-ele ya anya n'amaghị ihe ọ na-ekwu. Mmadụ tiri mkpu ịdọ aka ná ntị, ọ dịghị onye ghọtara ya. A pụghị ịkọrịta atụmatụ. A pụghị ime ihe e nyere n'iwu. Olu na-ada n'ọtụtụ asụsụ dị iche iche. Iwu ụlọ ahụ kwụsịrị. Ihe ahụ ndị na-ewu ụlọ na-atụ egwu ya wee mee. Onyenwe anyị gbasasịrị ha site n'ebe ahụ n'elu ụwa niile, ha kwụsịkwara iwu obodo ahụ.
Ọ bụ ya mere, ka Jenesis kwuru, e ji kpọọ obodo ahụ Babel, n'ihi na n'ebe ahụ ka Onyenwe anyị gbagwojuru asụsụ ụwa niile anya. N'asụsụ Hibru, Babel na-ada ka balal, okwu pụtara ịgbagwoju anya. Ndị mmadụ ahụ chọrọ ime onwe ha aha ukwu. Kama nke ahụ, a mara obodo ha maka ọgba aghara. Ma nke a bụ ihe kwesịrị ịrịba ama. Nanị otu isi mgbe e mesịrị, Chineke gwara otu nwoke aha ya bụ Ebram okwu, kwe ya nkwa. M ga-eme ka aha gị dị ukwuu, ọ bụkwa n'ime gị ka a ga-agọzi ezinụlọ niile nke ụwa. Aha ahụ ndị na-ewu ụlọ gbalịrị ijide maka onwe ha, Chineke họọrọ inye ya dị ka onyinye.
Ihe ndị gbasara iwu ụlọ n'akụkọ a kwekọrọ nke ọma na Mesopotemia oge ochie. Ala dị larịị n'etiti osimiri abụọ ahụ enweghị ezigbo nkume e ji ewu ụlọ, ya mere ndị mmadụ ji apịtị kpụọ brik. Maka ụlọ ndị dị mkpa, ha na-esu ha n'ọkụ ka ha sie ike, jiri bitumen jikọta ha, nke bụ tar sitere n'okike na-esi n'ala apụta n'ebe ahụ. Obodo ndị dị n'ebe ahụ wuru nnukwu ụlọ arụsị toro ogologo nwere steepụ, a na-akpọ zigurat. Ihe fọdụrụ n'otu nnukwu zigurat ka guzo na Ur dị na ndịda Irak, nke onye na-egwupụta ihe ochie bụ Leonard Woolley gwupụtara n'afọ ndị otu puku, narị itoolu na iri abụọ na iri atọ. Babel bụkwa otu aha Hibru ahụ Akwụkwọ Nsọ ji akpọ Babilọn.
Ụlọ Elu Babel. Ị ga-ahụ ya n'akwụkwọ Jenesis, isi nke iri na otu, amaokwu nke mbụ ruo nke itoolu. Ndị na-ewu ụlọ ahụ chọrọ iru eluigwe ma mee onwe ha aha, ma Chineke ga-arịdata nanị ka ọ hụ ụlọ elu ha. Ya mere, nke a bụ ihe ị ga-echebara echiche. Gịnị ka ị na-ewu ndụ gị ka a mara gị maka ya, ònye ka otuto ahụ na-agakwuru?
Something to think about
Gịnị ka ị na-ewu ndụ gị ka a mara gị maka ya, ònye ka otuto ahụ na-agakwuru?
Read the passage
This retelling follows Jenesis 11:1–9. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Genesis 11:3; 12:2–3 — Brik kama nkume, na bitumen kama ụrọ e ji ejikọ ha; nkwa Chineke ime ka aha Ebram dị ukwuu.
- C. Leonard Woolley, Ur of the Chaldees (1929) — Akụkọ Woolley banyere ihe o gwupụtara na Ur, gụnyere zigurat e ji brik apịtị na brik a sụrụ n'ọkụ wuo, jiri bitumen jikọta.
- Gordon J. Wenham, Genesis 1–15, Word Biblical Commentary 1 (1987) — Egwuregwu okwu Babel na balal, ọnọdụ Mesopotemia, na njikọ dị n'etiti ka anyị mee onwe anyị aha na Jenesis 12:2.
- The Anchor Yale Bible Dictionary (1992) — Ihe ndabere gbasara Shinar, Babilọn na ụlọ arụsị toro ogologo nke Mesopotemia.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.