Ilé Ìṣọ́ Bábélì

Bíríkì lórí bíríkì, ilé ìṣọ́ kan ń ga sókè sí ojú ọ̀run lórí pẹ̀tẹ́lẹ̀ kan. Ẹgbẹẹgbẹ̀rún ọwọ́ ni ó ń kọ́ ọ. Ọ̀rọ̀ kan náà ni gbogbo ènìyàn ń sọ, ohun kan náà sì ni gbogbo wọn ń fẹ́. Ẹ jẹ́ kí a ṣe orúkọ fún ara wa.

Lẹ́yìn ìkún omi ńlá náà, ìdílé Nóà pọ̀ sí i, ó di ọ̀pọ̀ ìdílé, Ọlọ́run sì ti sọ fún wọn pé kí wọ́n kún ilẹ̀ ayé. Ní àkókò yìí, Jẹ́nẹ́sísì sọ pé, gbogbo ayé ní èdè kan àti ọ̀rọ̀ kan náà. Bí àwọn ènìyàn ti ń rìn kiri, wọ́n rí pẹ̀tẹ́lẹ̀ gbígbòòrò kan ní ilẹ̀ Ṣínárì, wọ́n sì tẹ̀dó síbẹ̀. Ṣínárì ni orúkọ àtijọ́ ilẹ̀ tí ó wà láàrin odò ńlá méjì, Tígírísì àti Yúfírétì, ní orílẹ̀-èdè Ìráàkì òde òní. Ilẹ̀ pẹrẹsẹ ni, ilẹ̀ ọlọ́ràá, ẹrẹ̀ odò wà níbi gbogbo, òkúta kò sì fi bẹ́ẹ̀ sí.

Àwọn ènìyàn náà ní èrò kan. Ẹ wá, ẹ jẹ́ kí a ṣe bíríkì, kí a sì sun wọ́n jinná. Wọ́n lo bíríkì dípò òkúta, wọ́n sì lo ọ̀dà ilẹ̀ dípò àpòrọ́. Lẹ́yìn náà, wọ́n ní èrò tí ó tóbi jù bẹ́ẹ̀ lọ. Ẹ wá, ẹ jẹ́ kí a tẹ ìlú kan dó fún ara wa, àti ilé ìṣọ́ tí orí rẹ̀ yóò kan ọ̀run, kí a lè ṣe orúkọ fún ara wa, kí a má baà fọ́n ká sí orí gbogbo ilẹ̀ ayé. Bẹ́ẹ̀ ni iṣẹ́ bẹ̀rẹ̀. Iná ìléru ń jó tọ̀sán tòru. Àwọn òṣìṣẹ́ ń pe ara wọn láti orí àkàbà kan sí èkejì. Ògiri ń ga sókè. Gbogbo ènìyàn ló ń gbọ́ ara wọn yé, ó sì dàbí ẹni pé kò sí ohun tí ó lè dá wọn dúró láé.

Ṣùgbọ́n fetí sí bí Jẹ́nẹ́sísì ṣe sọ ohun tí ó ṣẹlẹ̀ tẹ̀lé e, bí ẹni tí ń rẹ́rìn-ín músẹ́. Olúwa sọ̀kalẹ̀ wá láti wo ìlú àti ilé ìṣọ́ tí àwọn ènìyàn ń kọ́. Wọ́n ń gbìyànjú láti kọ́ ọ títí dé ọ̀run, Ọlọ́run sì ní láti sọ̀kalẹ̀ wá kí ó tó lè rí i. Lẹ́yìn náà, Olúwa wí pé, Bí wọ́n bá ti bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe èyí gẹ́gẹ́ bí ènìyàn kan tí ń sọ èdè kan, kò sí ohun tí wọ́n gbèrò láti ṣe tí yóò ṣòro fún wọn mọ́. Ẹ wá, ẹ jẹ́ kí a sọ̀kalẹ̀, kí a sì da èdè wọn rú, kí wọ́n má baà gbọ́ èdè ara wọn yé.

Wo ibi iṣẹ́ ìkọ́lé náà ní àárọ̀ ọjọ́ kejì. Òṣìṣẹ́ kan béèrè fún bíríkì sí i, ọkùnrin tí ó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀ sì tẹjú mọ́ ọn láìmọ ohun tí ó ń sọ. Ẹnìkan kígbe ìkìlọ̀, kò sí ẹni tí ó gbọ́ ọ yé. Wọn kò lè pín ètò fún ara wọn mọ́. Wọn kò lè tẹ̀lé ìtọ́ni mọ́. Ohùn ń ròkè ní onírúurú èdè. Iṣẹ́ ìkọ́lé náà dúró pátápátá. Ohun tí àwọn akọ́lé náà ń bẹ̀rù gan-an sì ṣẹ. Olúwa fọ́n wọn ká láti ibẹ̀ sí orí gbogbo ilẹ̀ ayé, wọ́n sì dáwọ́ ìkọ́lé ìlú náà dúró.

Ìdí nìyí, Jẹ́nẹ́sísì sọ, tí a fi pe ìlú náà ní Bábélì, nítorí ibẹ̀ ni Olúwa ti da èdè gbogbo ayé rú. Ní èdè Hébérù, Bábélì dún bí balal, ọ̀rọ̀ tí ó túmọ̀ sí dà rú. Àwọn ènìyàn náà fẹ́ ṣe orúkọ ńlá fún ara wọn. Dípò bẹ́ẹ̀, ìdàrúdàpọ̀ ni a fi mọ ìlú wọn. Ohun kan sì rèé tí ó yẹ ká kíyèsí. Ní orí kan péré lẹ́yìn náà, Ọlọ́run bá ọkùnrin kan tí ń jẹ́ Ábúrámù sọ̀rọ̀, ó sì ṣèlérí fún un. Èmi yóò sọ orúkọ rẹ di ńlá, nínú rẹ ni a ó sì bù kún gbogbo ìdílé ayé. Orúkọ tí àwọn akọ́lé náà fẹ́ já gbà fún ara wọn ni Ọlọ́run yàn láti fi fúnni gẹ́gẹ́ bí ẹ̀bùn.

Kúlẹ̀kúlẹ̀ ìkọ́lé inú ìtàn yìí bá ti Mesopotámíà ayé àtijọ́ mu gan-an. Pẹ̀tẹ́lẹ̀ tí ó wà láàrin àwọn odò náà kò ní òkúta ìkọ́lé tí ó dára púpọ̀, nítorí náà àwọn ènìyàn fi ẹrẹ̀ ṣe bíríkì. Fún àwọn ilé pàtàkì, wọ́n ń sun wọ́n jinná nínú ìléru, wọ́n sì ń fi ọ̀dà ilẹ̀ so wọ́n pọ̀, ọ̀dà àdáyébá tí ń sun jáde láti inú ilẹ̀ ní agbègbè náà. Àwọn ìlú ibẹ̀ kọ́ àwọn ilé ìṣọ́ tẹ́ńpìlì ńlá onípele-pele tí a ń pè ní sìgúrátì. Ìyókù sìgúrátì ńlá kan ṣì dúró ní Úrì, ní gúúsù Ìráàkì, èyí tí awalẹ̀pìtàn Leonard Woolley wà jáde ní àwọn ọdún ogún àti ọgbọ̀n ti ọ̀rúndún ogún. Bábélì sì ni orúkọ Hébérù kan náà tí Bíbélì ń lò fún Bábílónì.

Ilé Ìṣọ́ Bábélì. Ìwọ yóò rí i nínú Jẹ́nẹ́sísì orí kọkànlá, ẹsẹ kìíní sí ìkẹsàn-án. Àwọn akọ́lé náà fẹ́ dé ọ̀run, kí wọ́n sì ṣe orúkọ fún ara wọn, Ọlọ́run sì ní láti sọ̀kalẹ̀ wá kí ó tó lè rí ilé ìṣọ́ wọn. Nítorí náà, ohun kan nìyí láti ronú lé lórí. Kí ni o fẹ́ kí a fi mọ ìgbé ayé rẹ, ta ni ó sì ń gba ògo rẹ̀?